PRÓ-CULTURA - Sistema Unificado

Legislação

Parecer do Conselho Estadual de Cultura

PROCURA-SE CRIAN�A ENCANTADA

Protocolo SPI: 001847-11.00/14-8

Parecer aprovado - Conselheiro Lisete Bertotto Corr�a

<h2 align=\"center\">Processo nº 1847-11.00/14-8</h2>

<h2 align=\"center\">Parecer nº 194/2014 CEC/RS</h2>

O projeto “PROCURA-SE CRIANÇA ENCANTADA” é aprovado.

1 – O projeto passou pela análise técnica do sistema Pró-Cultura e foi habilitado pela Secretaria, tendo sido encaminhado a este Conselho em conformidade com os termos da legislação em vigor para análise e emissão de parecer. Quem encaminhou o projeto que leva o titulo de “PROCURA-SE CRIANÇA ENCANTADA” foi o Senhor José Roberto Bertol do Município de Farroupilha e submete a proposta do projeto na área de LITERATURA: Impressão de Livro, Revista e Outro. E o contador responsável pelo projeto será o Senhor Daniel Bertuol Ramos. O senhor Alexandre Battisti executará a função de Narrador das imagens; A senhora Débora Haupt executará a função de Narradora do texto; O senhor Frederico Medeiros Varela executará a função de ilustrador. A senhora Andréia Fabiana Guedes traduzirá o texto do livro para a linguagem de Libras. E a senhora Tânia Perott é a Escritora responsável pelo projeto.

A obra aqui neste parecer em análise objetiva a criação e a impressão da obra infantil “Procura-se Criança Encantada” que será acompanhada por texto traduzido para o Braile; DVD contendo audiolivro e audiolivro com descrição das imagens e tradução para LIBRAS, além da disponibilização da obra em sua íntegra no site <a href=\"http://www.procurasecriancaencantada.com.br/\">www.procurasecriancaencantada.com.br</a>; com a ferramenta de flash em formato de revista eletrônica, fazendo aqui a inclusão digital. A narrativa – conduzida por versos e rimas – propõe ao universo infantil a busca pela “Criança Encantada” por letras e tudo que elas podem criar.

Para sua completa realização, os custos do projeto somam a quantia de R$ 98.685,00 (noventa e oito mil, seiscentos e oitenta e cinco reais) que são solicitados integralmente ao sistema LIC.

É o relatório

2 – O projeto cultural “Procura-se Criança Encantada” propõe um trabalho com a leitura de forma ampla, acolhedora e inteiramente gratuita, ofertando o livro e oficinas para alunos e professores em 138 municípios de 07 Regiões da FAMURS (Federação das Associações de Municípios do Rio Grande do Sul). Além de disponibilizar gratuitamente todo o seu conteúdo em site. Neste contexto, o projeto colabora com desenvolvimento cultural do Estado de maneira efetiva e concreta. O livro tem uma linguagem interessante e bela em todos os sentidos, as ilustrações e o texto são cativantes para o público infantil. O conteúdo do livro oportuniza além da leitura de um livro infantil uma maior aproximação das crianças com os colegas, com os educadores e com o próprio grupo. O livro está sendo projetado para permitir o acesso à leitura por crianças com deficiência visual e auditiva. Junto ao texto escrito e às ilustrações a narrativa oferecerá ao leitor texto impresso em braile e em LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais); DVD com arquivo digital com audiolivro; audiolivro com narrativa das imagens e vídeo com a obra traduzida para LIBRAS, desta maneira ela estará disponível a todos os leitores, incluindo aqueles com necessidades especiais. No final da versão impressa será disponibilizada uma codificação dos Alfabetos Braile e LIBRAS, assim as crianças terão a oportunidade de ler em Braile e de se comunicar pela linguagem de LIBRAS. As crianças com necessidades especiais auditivas poderão, além de entender a história do livro, assistir e ver seus colegas conversando sobre a história. O conhecimento de Braile estimulará várias comunicações latentes por parte das crianças com deficiência visual, pois ela poderá trocar ideia com as outras crianças que também leram o livro em Braile.  Assim, a presença das múltiplas linguagens desta obra possibilita tanto ao leitor criança como ao adulto reavaliar seu conceito de leitura e isto, de certa forma, contribui para o amadurecimento do leitor com relação a sua consciência de leitura.  Ou seja, para além do estímulo feito pela distribuição de livros e pela realização de oficinas – ambos gratuitamente – colabora-se para o desenvolvimento cultural ao chamar para a importância de despertar uma consciência leitora mais plena, onde não apenas o acesso à leitura será possível a todos, como também será possível mediar, entre todos os participantes do grupo, a experiência da leitura.

3. Em conclusão, o projeto é aprovado em razão de seu mérito cultural, relevância e oportunidade. O projeto dialoga com a vigésima nona meta do plano nacional de cultura que orienta à necessidade de possibilitar o acesso das pessoas deficientes aos espaços culturais, tendo seus acervos e atividades viabilizados de duas maneiras: adaptando o espaço físico para estas pessoas e oferecendo atividades culturais em formatos  acessíveis.

Assim o projeto é aprovado podendo vir a receber incentivos no valor de até de R$ 98.685,00 (noventa e oito mil, seiscentos e oitenta e cinco reais) do Sistema Estadual Unificado de Apoio e Fomento às Atividades Culturais – Pró-Cultura/RS.

Porto Alegre, 06 de Agosto de 2014.

Lisete Bertotto Corrêa

Conselheira Relatora

Ata de vota��o

Informe:

O prazo para recurso somente começará a fluir após a publicação no Diário Oficial.

O Presidente, nos termos do Regimento Interno, somente votará em caso de empate.

Em razão do Of. N° 06/14 da SEDAC, os projetos aprovados por este Conselho são considerados prioritários, sendo, portanto, dispensados da Avaliação Coletiva.

Sessão das 10 horas do dia 06 de agosto de 2014.

Presentes: 18 Conselheiros.

Acompanharam o Relator os Conselheiros: Leandro Artur Anton, Adriana Donato dos Reis, Demétrio de Freitas Xavier, Élvio Pereira Vargas, Franklin Cunha, Fabrício de Albuquerque Sortica, Hamilton Dias Braga, Leoveral Golzer Soares, Milton Flores da Cunha Mattos, Loma Berenice Gomes Pereira, Rafael Pavan dos Passos, Luis Carlos Sadowiski da Silva, Jacqueline Custódio, Vinicius Vieira, Susana Fröhlich (15)

Ausentes no momento da votação: Walter Galvani da Silveira (01)

Neidmar Roger Charao Alves

Conselheiro Presidente do CEC/RS

Secretaria de Estado da Cultura do Rio Grande do Sul
Departamento de Fomento
Centro Administrativo do Estado: Av. Borges de Medeiros 1501, 10º andar - PORTO ALEGRE - RS

PROCERGS 2024

Legislação

Parecer do Conselho Estadual de Cultura

PROCURA-SE CRIAN�A ENCANTADA

Protocolo SPI: 001847-11.00/14-8

Parecer aprovado - Conselheiro Lisete Bertotto Corr�a

Ata de vota��o