PRÓ-CULTURA - Sistema Unificado

Legislação

Parecer do Conselho Estadual de Cultura

Kerbfest Miss�es � Fortalecendo as Tradi��es

Protocolo SPI: 003530-11.00/14-7

Parecer aprovado - Conselheiro Maria Eunice Azambuja de Ara�jo

<h2 align=\"center\">Processo nº 3530-11.00/14-7</h2>

<h2 align=\"center\">Parecer nº 296/2014 CEC/RS</h2>

O projeto “Kerbfest Missões – Fortalecendo as tradições” é aprovado.

1 – A Kerbfest Missões – Fortalecendo as Tradições – 22ª Edição vem, mais uma vez, dar continuidade à preservação da cultura alemã, promovendo esta grande festa de confraternização e vivência da tradição em comunidade, entre os dias 23 e 25 de janeiro de 2015. Em sua programação, traz a Missa do Kerb – Kerbmesse, jogos, músicas e danças típicas, teatro, desfile temático, exposição, mostra cultural, gincana, interatividades e gastronomia, através de atividades que resgatam tanto o folclore, como hábitos e características culturais dos imigrantes e descendentes alemães que viveram nesta região, induzindo o público a percorrer sua história e cultura. A programação, em sua maior parte, será gratuita. Atividades realizadas dentro do clube terão preços populares. Como atividades permanentes durante os três dias de festa, ainda tem-se a Amostra iconográfica com o histórico do município e das edições anteriores da Kerbfest Missões e a presença das soberanas e do Casal Herr Schmidt e Frau Lisbeth, que é um símbolo permanente.

Die Kerb é a designação regional de alguns estados alemães para a vocábulo Kirchweih, que quer dizer “Inauguração da Igreja”. Kirmes, por sua vez – sinônimo de Kirchweih –, tem origem na palavra Kirmesse, e esta, de Kirchmesse. A alcunha que sonoramente mais se parece ao nosso português é “Quermesse”. Mas esta “Quermesse alemã” tem suas próprias características. Comemora-se na data da inauguração solene do templo, por exemplo. Em alguns lugares, esta festa era feita anualmente desde o século IX. O Kerb era uma comemoração familiar e da aldeia. Estas se preparavam com semanas de antecedência, limpando suas casas e fazendo bolos. Na data, todos iam para a Kirmes utilizando trajes festivos. No Brasil, esta confraternização veio com os imigrantes alemães. Nos antigos costumes dos imigrantes e descendentes, o Kerb era realizado realmente com base na data da inauguração da igreja local, ou a data do Santo padroeiro. E não eram apenas os bailes nos salões improvisados nas casas comerciais que se transformavam em bailantas, era também tradição recepcionar, em sua casa, os parentes e amigos que, a pé, a cavalo ou transportando-se em carroções e carretas de serviço, deslocavam-se para festejar juntos. A casa se transformava em hospedaria, acolhendo a todos os que apareciam. Os preparativos para a festa começavam já alguns dias antes. Era preciso carnear os animais, salgar a carne, fazer as linguiças, fazer os doces, principalmente a cuca que era feita aos sábados. Era nos festejos do Kerb que grande parte das famílias faziam a única cuca do ano. E tudo sempre era acompanhado de muita cerveja. Desta forma, a Kerbfest Missões mantém a tradição deixada por seus descendentes à cidade, recriando a atmosfera dos antigos Kerbs realizados por eles, proporcionando para sua população e convidados da região 3 dias de festa, tendo como data o dia do Santo padroeiro da cidade, São Paulo – 25 de janeiro. Culinária típica, música, dança, teatro e, claro, o chopp compõem este cenário tradicionalmente alemão, povo colonizador de São Paulo das Missões.

O projeto tem por metas:

<ul>
	<li>1 Desfile Temático;</li>
	<li>5 Shows: Banda Cia Animação Show, Portal da Serra, Banda K’Necus e  Flávio Dalcin & Banda Ouro;</li>
	<li>4 apresentações Grupos de Danças: Heimatland, Frohe Jugend, Hannover, Sehnsuchstropfen;</li>
	<li>1 Mesa Redonda com Frühstick;</li>
	<li>1 Apresentação artística: Animação das Gincanas – Banda Cia Animação Show;</li>
	<li>1 Missa do Kerb (Kerbmesse);</li>
	<li>6 Jogos (provas);</li>
	<li>3 dias de exposição Iconográfica – História da Imigração Alemã na região das Missões e edições anteriores da Kerbfest;</li>
	<li>3 dias de interatividade casal Herr Schmidt e Frau Lisbeth;</li>
	<li>2 almoços de gastronomia alemã;</li>
	<li>1 café colonial.</li>
</ul>

O público previsto é de 3.617 pessoas. O valor total do projeto é de R$ 180.512,36, sendo R$ 36.252,00 (20,08%) advindos de recursos de comercialização e R$ 144.260,36 (79.92%) solicitados ao Sistema Pró-Cultura RS.

É o relatório.

2 – O projeto tem como produtor Ivone Engroff. O local de realização é no município de São Paulo das Missões, no Clube Sete de Setembro e Campo de Futebol do Clube. Seu período de realização é de 23/01 a 25/01/2015.

O projeto tem mérito cultural, pois busca perpetuar a cultura alemã através de atividades lúdicas, da culinária, da música, da dança e da indumentária típica. Esta edição, além de favorecer a economia do município, comemora os 191 anos de imigração alemã no Brasil, homenageando a cultura alemã e fomentando a economia da cultura no nosso estado.

O projeto está em sua 22ª edição, sendo que, desde sua 21ª edição, está sendo produzido pela Remix Eventos. Verificando as diligências feitas pelo Setor de Análise Técnica da Sedac, gostaria de salientar que, mesmo não sendo citado no projeto que o “evento é considerado festa típica do município” e que a Prefeitura não tenha interesse em participar de tal projeto, este evento é um investimento na cultura local, fortalecendo a economia da cultura e beneficiando o município, sendo assim,  merece a atenção e recursos solicitados, também, da Prefeitura desse município. Sugerimos, então, que para a próxima edição do evento seja, novamente, requisitada a participação da Prefeitura do Município de São Paulo das Missões.

3. Em conclusão, o projeto “Kerbfest Missões-Fortalecendo as Tradições 2015” é aprovado em razão de seu mérito cultural, relevância e oportunidade, podendo vir a receber incentivos fiscais até o valor de R$ 144.260,36 (cento e quarenta e quatro mil, duzentos e sessenta reais e trinta e seis centavos) do Sistema Estadual Unificado de Apoio e Fomento às Atividades Culturais – Pró-Cultura – RS.

Porto Alegre, 23 de outubro de 2014.

Maria Eunice Azambuja de Araújo

Conselheira Relatora

Ata de vota��o

Informe:

O prazo para recurso somente começará a fluir após a publicação no Diário Oficial.

O Presidente, nos termos do Regimento Interno, somente votará em caso de empate.

A liberação dos recursos solicitados em incentivos fiscais está condicionada à comprovação junto ao gestor do sistema do rígido cumprimento das normas de prevenção a incêndios no(s) local(is) em que o evento for realizado.

Em razão do Of. Nº 06/2014 da SEDAC, os projetos aprovados por este Conselho são considerados prioritários, sendo, portanto, dispensados da Avaliação Coletiva.

Sessão das 14 horas do dia 23 de outubro de 2014.

Presentes: 18 Conselheiros.

Acompanharam o Relator os Conselheiros: André Kryszczun, Adriana Donato dos Reis, Demétrio de Freitas Xavier, Élvio Pereira Vargas, Fabrício de Albuquerque Sortica, Hamilton Dias Braga, Leoveral Golzer Soares, Milton Flores da Cunha Mattos, Lisete Bertotto Corrêa, Loma Berenice Gomes Pereira, Luiz Carlos Sadowski da Silva, Jacqueline Custódio, Vinicius Vieira, Susana Fröhlich, Walter Galvani da Silveira (15)

Ausentes no momento da votação: Leandro Artur Anton (01)

Neidmar Roger Charao Alves

Conselheiro Presidente do CEC/RS

Secretaria de Estado da Cultura do Rio Grande do Sul
Departamento de Fomento
Centro Administrativo do Estado: Av. Borges de Medeiros 1501, 10º andar - PORTO ALEGRE - RS

PROCERGS 2024

Legislação

Parecer do Conselho Estadual de Cultura

Kerbfest Miss�es � Fortalecendo as Tradi��es

Protocolo SPI: 003530-11.00/14-7

Parecer aprovado - Conselheiro Maria Eunice Azambuja de Ara�jo

Ata de vota��o