PRÓ-CULTURA - Sistema Unificado

Legislação

Parecer do Conselho Estadual de Cultura

Expedi��o Fuscam�rica

Protocolo SPI: 19/1100-0001145-0

Parecer aprovado - Conselheiro Cristiano Laerton Goldschmidt

Processo nº 18/1100-0001145-0

Parecer nº 332/2019 CEC/RS

O projeto EXPEDIÇÃO FUSCAMÉRICA é recomendado para a avaliação coletiva.

1. O projeto Expedição Fuscamérica prevê a finalização e impressão do livro Expedição Fuscamérica, do fotógrafo e documentarista Nauro Junior, que apresenta o registro de suas expedições a bordo de seu Fusca, cruzando 17 países da América do Sul, Europa e Rússia, retratando em material fotográfico e (con)textual as suas paisagens, a diversidade de culturas, seus personagens e fatos históricos. O livro conta com 288 (duzentos e oitenta e oito) páginas, tiragem de 3.000 (três mil) exemplares e tradução para inglês.

A área do projeto é Literatura: impressão de livro, revista e outros. O período de realização é de 07 de dezembro de 2019 a 11 de janeiro de 2020 no município de Pelotas. O produtor cultural é Gilnei Fernando Keiber (Gaia Cultura e Arte). O valor solicitado à LIC é de R$ 223.700,00.

Objetivos específicos

1 - Resgatar a importância cultural da América do Sul através de um livro contendo imagens, relatos e manifestações culturais.

2 - Permitir livre acesso ao produto cultural disponibilizando metade da tiragem de 3.000 exemplares para distribuição gratuita.

3 - Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das diferentes manifestações culturais da América latina.

4 - Desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações.

5 - Publicar um acervo iconográfico como agente estimulante ao conhecimento de outras culturas.

6 - Valorizar e difundir a obra de fotógrafos brasileiros.

É o relatório.

2. Na justificativa do projeto, o proponente apresenta alguns aspectos das dimensões simbólica, econômica e cidadã que levei em consideração na relatoria do projeto em tela, são eles: “A diversidade cultural é o maior patrimônio da humanidade. Cada localidade ou território tem suas manifestações e seus costumes que lhes são peculiar.” “(...) Nauro vem produzindo material em texto, vídeo e fotos durante suas viagens que têm, como cenário, uma natureza exuberante, culturas diversas e a geografia antagônica. (...) O aventureiro consegue imergir em recortes do cotidiano de um povo forte, na singeleza vidas simples e, na parceria com fotógrafos convidados, traz ao Brasil e leva à América e ao mundo, olhares especiais sobre a nossa própria existência na terra. (...) Durante as incursões os cenários mudam, mas o objetivo continua o mesmo: coletar as histórias do caminho e traduzir em imagens o mosaico de emoções que compõem o projeto. (...) Por que a América do Sul? Dividida em 12 países e sete territórios, a América do Sul reúne 6% da população mundial e uma incrível diversidade de culturas e cenários. Com clima diversificado devido 2 de 8 ao seu tamanho, abriga desde as regiões mais frias do continente, como os Andes, até o deserto mais seco do mundo, do Atacama. Por causa das influências climáticas, a vegetação também varia muito de região para região, o que proporciona uma mudança permanente de paisagem para o viajante. As diferentes etnias e línguas vão desde o português e o espanhol, e a miscigenação uma característica típica do continente sul americano. Encantos que merecem ser ainda mais desvendados e foram registrados pelas lentes das câmeras.” Em sua dimensão econômica, o proponente traz outros aspectos, dentre os quais destaco: “O universo da literatura está cada vez mais restrito e a motivação de novos leitores cada vez mais difícil. É necessário, antes de mais nada, em se tratando de incentivo à cultura, garantir a livre circulação das ideias e das obras, dando condições para a produção e a difusão de bens e serviços culturais os mais diversificados. Há projetos que movimentam a cadeia produtiva com maior intensidade. Este projeto de edição de livro tem um objetivo que transcende os fornecedores e prestadores imediatamente impactados com os valores que serão pagos pelos serviços prestados. Tem a árdua tarefa de manter a chama acesa do hábito da leitura, e não só da leitura de livros, mas da forma como a gente interpreta o mundo a nossa volta. Mudança de paradigmas, de compreensão do mundo e do outro, através do contato com a diversidade. O objetivo de abrir novos mercados ou fortalecer os mercados em declínio através de atitudes salutares e hábitos construtivos, tendo como premissa sentir o mundo com a pele da arte e da cultura. Talvez esta seja a principal contribuição dos projetos relacionados à literatura. A metade dos exemplares do livro serão distribuídos gratuitamente a bibliotecas, universidade e entidades afins”.

Contudo, sugiro que, em caso de reedição, de 2% a 3% da nova edição seja disponibilizada em braile ou áudio descrição. Chamo atenção também para os itens 1.9 e 1.10 respectivamente da planilha orçamentária: ou o valor da tradução está abaixo do valor praticado no mercado ou o valor da revisão de texto está acima do valor praticado no mercado.

3. Condicionantes

Condiciono à aprovação da prestação de contas, a comprovação, mediante protocolo de entrega, do recebimento dos livros a serem distribuídos à todas as instituições, órgãos de imprensa e escolas  que constam na minuta de plano de distribuição Expedição Fuscamérica.

4. Em conclusão, o projeto Expedição Fuscamérica é recomendado para a avaliação coletiva em razão de seu mérito cultural – relevância e oportunidade – podendo vir a receber incentivos até o valor de R$ 223.700,00 (duzentos e vinte e três mil e setecentos reais) do Sistema Unificado de Apoio e Fomento à Cultura – Pró-Cultura RS.

Porto Alegre, 21 de agosto de 2019.

Cristiano Goldschmidt

Conselheiro Relator

Ata de vota��o

Informe:<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

O prazo para recurso somente começará a fluir após a publicação no Diário Oficial.<o:p></o:p>

O Presidente, nos termos do Regimento Interno, somente votará em caso de empate.<o:p></o:p>

A liberação dos recursos solicitados em incentivos fiscais está condicionada à comprovação junto ao gestor do sistema do rígido cumprimento das normas de prevenção a incêndios no(s) local(is) em que o evento for realizado.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Sessão das 13h30min do dia 21 de agosto de 2019.<o:p></o:p>

Presentes: 19 Conselheiros.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Acompanharam o Relator os Conselheiros: Ivo Benfatto, Gisele Pereira Meyer, Plínio José Borges Mósca, Sandra Helena Figueiredo Maciel, Liliana Cardoso Rodrigues dos Santos, Nicolas Beidacki, Luis Antonio Martins Pereira, Gilberto Herschdorfer, Rodrigo Adonis Barbieri, Jorge Luís Stocker Júnior, Moreno Brasil Barrios, Marlise Nedel Machado, Marcelo Restori da Cunha, Vinicius Vieira de Souza, Dalila Adriana da Costa Lopes, Gabriela Kremer da Motta e José Airton Machado Ortiz.<o:p></o:p>

Em razão do Of. Nº 182/2015 da SEDAC, os projetos recomendados por este Conselho foram submetidos à Avaliação Coletiva da Sessão Plenária Ordinária do dia 28/08/2019 e considerados prioritários.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

José Édil de Lima Alves<o:p></o:p>

Conselheiro Presidente do CEC/RS<o:p></o:p>

Secretaria de Estado da Cultura do Rio Grande do Sul
Departamento de Fomento
Centro Administrativo do Estado: Av. Borges de Medeiros 1501, 10º andar - PORTO ALEGRE - RS

PROCERGS 2024

Legislação

Parecer do Conselho Estadual de Cultura

Expedi��o Fuscam�rica

Protocolo SPI: 19/1100-0001145-0

Parecer aprovado - Conselheiro Cristiano Laerton Goldschmidt

Ata de vota��o