PRÓ-CULTURA - Sistema Unificado

Legislação

Parecer do Conselho Estadual de Cultura

A tempestade � met�fora

Protocolo SPI: 00257/2022

Parecer aprovado - Conselheiro Sandra Helena Figueiredo Maciel

Processo nº 00257/2022

Parecer nº 242/2022 CEC/RS

O projeto “A TEMPESTADE É METÁFORA 1ª EDIÇÃO 2022” não é recomendado para avaliação coletiva.

Equipe técnica: Dinarte Albuquerque Filho - Função: Escritor, editor, revisor, palestrante; Daniel Fernando Masiá Herrera - Função: Produção de janela de acessibilidade com Libras; Associação Literária São Boaventura - Função: Impressão de livros; Leandro Daros - Função: Produção de vídeos; Miradoor Comunicação Visual - Função: Produção, impressão e veiculação de outdoor; Bartz Comunicação Inteligente - Função: Mídia virtual (Youtube, Facebook, Instagram); BAG Consultoria em Comunicação - Função: Diagramação, produção de ilustrações.

Apresentação: Livro de poemas “A tempestade é metáfora”, de Dinarte Albuquerque Filho, mais 5 (cinco) palestras em escolas e/ou instituições (presenciais) e/ou encontros virtuais pré-agendados. Produção (textos, desenhos, design e projeto gráfico), edição (revisão, diagramação), publicação e divulgação do livro. O livro contém intervenções visuais que fazem parte do projeto gráfico sob a responsabilidade do designer, escritor e publicitário Igor Luchese (BAG Propaganda). Produção de audiovisual com direção de Leandro Daros (Le Daros); produção de trilha sonora original sob responsabilidade de Leandro Daros (Le Daros).

É o relatório.

Dimensão simbólica: o proponente escreve “A proposta aqui apresentada se apropria de uma forma de fazer poesia que tem origem na cultura oriental – o haikai e o tanka –, procurando manter algumas características originais (referência à estação do ano, métrica, ritmo), porém em sintonia ao estilo desenvolvido por poetas brasileiros, a partir dos primeiros anos do século XX, de leituras pessoais e pesquisa específica para o desenvolvimento do projeto. Procura-se, em forma e em sentido, maneiras de sensibilizar os leitores e acrescentar, como resultado, o conhecimento de outras expressividades no campo da literatura e das artes gráficas”.

Dimensão econômica: “Aspectos relacionados à economia da cultura, geração de empregos e renda, fortalecimento da cadeia produtiva, formação de mercado para a cultura. Além do escritor, o projeto  agrega uma cadeia de produção que envolve designer gráfico, ilustradora, produtor cultural, produtor de vídeo, músicos, tradutor para a linguagem de sinais (Libras), gráfica e empresas de mídia, a fim de viabilizar o livro, os vídeos, a trilha sonora e as conversas com leitores, o que resultará no estímulo da economia da cultura – baseada na informação, na criatividade e no conhecimento –, permitindo a transferência gratuita do produto a bibliotecas, o que intenta a multiplicação de leitores”.

Na Metodologia o proponente  descreve o seguinte: "Organização dos poemas; desenvolvimento do projeto gráfico; design gráfico e diagramação; impressão do livro (coletânea de poemas no formato de haicais e tankas, com temáticas diversas – urbana, da natureza, humana – voltados para o público em geral, a partir da adolescência; postagem nas redes sociais dos videospoemas; divulgação (mídia); lançamento do livro (três sessões de autógrafos); produção de um vídeo para as redes sociais que fala sobre o processo de produção do livro, sobre poesia/poesia oriental, sobre autores que produzem haicais e tankas (brasileiros e de outras nacionalidades, com o intuito de exemplificar) para disponibilizar nas redes sociais (Facebook, Instagram, Youtube), com duração de 15min; produção de trilha sonora gravada em estúdio e desenvolvida a partir de pesquisa musical; a tradução da fala pelo intérprete de Libras; prestação de contas.".

3. Em conclusão, o projeto “A TEMPESTADE É METÁFORA 1ª EDIÇÃO 2022” não é recomendado para avaliação coletiva.

1Porto Alegre, 10 de junho de 2022.

Sandra H F Maciel

Conselheira Relatora

Ata de vota��o

Informe:

O prazo para recurso somente começará a fluir após a publicação no Diário Oficial.

O Presidente, nos termos do Regimento Interno, somente votará em caso de empate.

Sessão das 10h do dia 14 de junho de 2022.

Presentes: 23 Conselheiros.

Acompanharam o Relator os Conselheiros: Alexandre Silva Brito, Cristiano Laerton Goldschmidt, Léo Francisco Ribeiro de Souza, Elma Nunes Sant’Ana, Alice Inês Lorenzi Urbim, Maria Silveira Marques, Nicolas Beidacki, Paulo Leônidas Fernandes de Barros, Lucas Frota Strey, Vitor André Rolim de Mesquita, Rodrigo Adonis Barbieri, Luciano Gomes Peixoto, Luiz Carlos Sadowski da Silva, Luis Antônio Martins Pereira, Mario Augusto da Rosa Dutra, Plínio José Borges Mósca, Michele Bicca Rolim, Rafael Pavan dos Passos e Bianka de Freitas Biedrzycka Maduell.

Abstenções: Aline Rosa.

Ausentes no Momento da Votação: José Francisco Alves de Almeida.

Benhur Bortolotto

Presidente do CEC/RS

Secretaria de Estado da Cultura do Rio Grande do Sul
Departamento de Fomento
Centro Administrativo do Estado: Av. Borges de Medeiros 1501, 10º andar - PORTO ALEGRE - RS

PROCERGS 2024

Legislação

Parecer do Conselho Estadual de Cultura

A tempestade � met�fora

Protocolo SPI: 00257/2022

Parecer aprovado - Conselheiro Sandra Helena Figueiredo Maciel

Ata de vota��o