CD-Livro Il Volto Dell´Origine - 2016

Processo: 001719-11.00/15-8 | Data de entrada: 25/09/2015 | Situação atual: Arquivado - Não recomendado
Produtor cultural: F. BONELLA CUNHA PROJETOS CULTURAIS - ME

Área/Segmento cultural: MÚSICA

Local de realização: PORTO ALEGRE, SANTA MARIA, BENTO GONÇALVES, CAXIAS DO SUL

Identificação:

Produção do CD-Livro Il Volto Dell’Origine, da pesquisadora, poetisa e escritora Ana Mari Tedeschi, e realização de concertos de lançamento (com entrada franca) em Porto Alegre, Caxias do Sul, Bento Gonçalves e Santa Maria. Com composições de Ana Mari Tedeschi, o CD apresentará, em italiano, 14 canções e um poema - premiados em concursos no Brasil e exterior – cuja temática retrata a história do povo italiano no Rio Grande do Sul. O livro tem o objetivo de valorizar a pesquisa de Ana Mari, apresentando sua poesia através das letras das canções em italiano, com traduções em português e talian (dialeto trazido ao Brasil por imigrantes da região de Vêneto, norte da Itália, na década de 1930). A formação musical contempla dez instrumentistas (quinteto de cordas, piano, acordeom, flauta, clarinete, percussão) e quatro cantores, com direção musical e arranjos de Vagner Cunha. Além de apresentar e resgatar a cultura italiana no Estado, o projeto também tem a intenção de prestar uma homenagem ao país de origem, a Itália.